R.U.R. : Rossum's Universal Robots
Mjukband - 176 sidor - Svenska - 2016
219 kr
Leveranstid: 5-7 arbetsdagar inom Sverige, upp till 14 arbetsdagar till utlandet.
Den tjeckiske dramatikern och författaren Karel Capeks (1890–1938) klassiska drama ”R.U.R.” utkom första gången 1920 och blev snabbt en internationell succé. Det är idag kanske mest känt som verket som lanserade ordet ”robot” (från tjeckiskans ”robota” som betyder ungefär slav, eller livegen) i betydelsen konstgjord människa, vilket i olika former blivit det vedertagna begreppet på de flesta av världens språk. Boken har översatts och bearbetats flera gånger till svenska, bland annat satte Sveriges Radio upp en radioteaterversion redan 1934. 2016 års nya svenska bearbetning är dock den första som helt följer originaltexten. Denna nya utgåva är illustrerad av Stina Löfgren och författaren Lena Andersson har skrivit ett nytt förord. Dessutom innehåller utgåvan den text som Karel Capek kände sig nödgad att skriva som ett svar på den diskussion som fördes i England efter premiären och som Capek tolkade som att hans syfte med dramat till stora delar hade missuppfattats.
Om författaren
Karel Čapek (info), född 9 januari 1890 i Malé Svatoňovice, död 25 december 1938 i Prag, var en tjeckisk författare, verksam under mellankrigstiden, som bland annat skrev science fiction.
Čapek föddes i Riesengebirges industridistrikt, och kom tillsammans med brodern Josef Čapek som student till Prag. Bröderna skrev tillsammans sina första litterära verk. Karel blev snart berömd som dramatiker, med sina egensinniga moderna samhällssatirer. Hans stora genombrott kom dock senare som romanförfattare med romanen Krakatit (1924).
I pjäsen R.U.R. beskriver han hur människolika maskiner börjar användas till tungt arbete och till slut gör uppror mot människorna. Han var först med att använda ordet robot om sådana maskiner: "robota" betyder "trälarbete" på tjeckiska.
Hans sista och mest kända verk är Salamanderkriget. I den upptäcker människan en art av intelligenta salamandrar i Indonesien, som man fångar in, lär tala och att utföra olika slags arbete under vatten runt om i världen. Salamandrarna blir allt fler och börjar till slut spränga landbacken för att få mera plats. När boken slutar, går havet fram till staden Dresden, som är tysk och ligger vid gränsen mot Tjeckien. Čapek dog ett par år efter att han skrivit klart denna bok och några månader senare invaderade tyskarna Tjeckoslovakien.
(Källa: Wikipedia)
Den tjeckiske dramatikern och författaren Karel Capeks (1890–1938) klassiska drama ”R.U.R.” utkom första gången 1920 och blev snabbt en internationell succé. Det är idag kanske mest känt som verket som lanserade ordet ”robot” (från tjeckiskans ”robota” som betyder ungefär slav, eller livegen) i betydelsen konstgjord människa, vilket i olika former blivit det vedertagna begreppet på de flesta av världens språk. Boken har översatts och bearbetats flera gånger till svenska, bland annat satte Sveriges Radio upp en radioteaterversion redan 1934. 2016 års nya svenska bearbetning är dock den första som helt följer originaltexten. Denna nya utgåva är illustrerad av Stina Löfgren och författaren Lena Andersson har skrivit ett nytt förord. Dessutom innehåller utgåvan den text som Karel Capek kände sig nödgad att skriva som ett svar på den diskussion som fördes i England efter premiären och som Capek tolkade som att hans syfte med dramat till stora delar hade missuppfattats.
Om författaren
Karel Čapek (info), född 9 januari 1890 i Malé Svatoňovice, död 25 december 1938 i Prag, var en tjeckisk författare, verksam under mellankrigstiden, som bland annat skrev science fiction.
Čapek föddes i Riesengebirges industridistrikt, och kom tillsammans med brodern Josef Čapek som student till Prag. Bröderna skrev tillsammans sina första litterära verk. Karel blev snart berömd som dramatiker, med sina egensinniga moderna samhällssatirer. Hans stora genombrott kom dock senare som romanförfattare med romanen Krakatit (1924).
I pjäsen R.U.R. beskriver han hur människolika maskiner börjar användas till tungt arbete och till slut gör uppror mot människorna. Han var först med att använda ordet robot om sådana maskiner: "robota" betyder "trälarbete" på tjeckiska.
Hans sista och mest kända verk är Salamanderkriget. I den upptäcker människan en art av intelligenta salamandrar i Indonesien, som man fångar in, lär tala och att utföra olika slags arbete under vatten runt om i världen. Salamandrarna blir allt fler och börjar till slut spränga landbacken för att få mera plats. När boken slutar, går havet fram till staden Dresden, som är tysk och ligger vid gränsen mot Tjeckien. Čapek dog ett par år efter att han skrivit klart denna bok och några månader senare invaderade tyskarna Tjeckoslovakien.
(Källa: Wikipedia)