Alla titlar av »Olaf Stapledon«

Engelsmannen Olaf Stapledon (1886 – 1950) är mest känd för sina romaner Last and First Men (De sista och de första människorna) och Star Maker (Stjärnskaparen) men skrev flera romaner till. De mest omtalade av dessa är Sirius – om en hund som föds med mänsklig intelligens – och Odd John (Konstige John), här för första gången i svensk översättning. Redan som baby är John annorlunda. Han ser konstig ut med sitt stora huvud, de stora ögonen och de spindelliknande lemmarna. Men han är begåvad och överträffar snart syskon och föräldrar – och den skola där han placeras skickar hem honom efter ett par veckor. John växer upp till en märklig yngling, som lever sitt liv hur han vill, utan att bry sig om moral eller lagar. Han har också mentala krafter som gör det svårt för ”normala” att stå emot honom. Med tiden träffar han andra udda människor, och tillsammans beslutar de sig för att skapa en ny värld.

Sirius av Olaf Stapledon berättar om hur forskaren Thomas Trelone med hormoner och kirurgiska experiment skapar en ”superhund”, som behärskar mänskligt språk och mänskligt tänkande. Sirius kommer under hela sitt liv att slitas mellan sina instinkter som hund och sitt mänskliga intellekt, och drabbas dessutom av förföljelse från människor som anser den talande hunden vara en styggelse. Boken är en stillsamt ömsint saga om problemen med att vara annorlunda och till slut ta ställning för vem man innerst inne är, och samtidigt en studie i människors rädsla för det okända. Engelsmannen Olaf Stapledon (1886 – 1950) är mest känd för sina romaner Last and First Men (De sista och de första människorna) och Star Maker (Stjärnskaparen) men skrev flera romaner till. De mest omtalade av dessa är Odd John – om en pojke som föds med övernaturliga krafter, vilket gör att han inte bryr sig om mänskliga konventioner – och Sirius, här för första gången i svensk översättning.

Boken är nyöversatt av KG Johansson. Han har även skrivit en biografi över författaren, samt kommentarer till texten. Stjärnskaparen ingår i TiraTiger Förlags klassikerserie.

Boken är nyöversatt av KG Johansson. Han har även skrivit en biografi över författaren, samt kommentarer till texten. Stjärnskaparen ingår i TiraTiger Förlags klassikerserie.