Drottning Gåsfot

”Jag har för avsikt att berätta de märkvärdiga äventyr jag upplevat. Det finns bland dem både sköna och sällsamma ting. Då jag tänker tillbaka på dem, undrar jag själv om jag icke har drömt.” Anatole France (1844–1924) var son till en bokhandlare och kom på så sätt tidigt i kontakt med litteraturen, redan som femtonåring publicerades hans första verk på faderns förlag. France skulle komma att bli en av Frankrikes och Europas mest lästa författare och tilldelades nobelpriset 1921. Drottning Gåsfot (1893) är ett av den europeiska litteraturens stora klassiska verk, en av dess kvickaste, mest raffinerande, djupaste och samtidigt roligaste romaner. I Sverige har boken vunnit berömmelse inte blott som Anatole Frances mästerverk utan också för Hjalmar Söderbergs lysande översättning, i vilken han presenterade den: ”En billig resa till det äkta Paris erbjudes dem som följer Anatole France till grillstugan Drottning Gåsfot. En fetlagd abbé, herr Jérôme Coignard, fyller lokalen inte bara med sin stofthydda (för vilken intet mänskligt varit främmande) utan med sin andes visdom och behag.”